1 00:00:01,001 --> 00:00:04,703 Žena se može zabrinuti, ovo je Robert J. Freeman, astrofizičar, nogometna zvijezda, 2 00:00:05,171 --> 00:00:07,205 bivši UFC prvak u poluteškoj kategoriji. 3 00:00:07,239 --> 00:00:09,842 Za mnoge od vas, ovo će biti zadnji put kad si me čuo, 4 00:00:09,910 --> 00:00:12,278 jer od danas brišem moj Facebook račun zauvijek. 5 00:00:12,313 --> 00:00:14,748 Pokrenuo sam ovu stranicu s visokim nadam se da bi mi moglo pomoći da pronađem 6 00:00:14,816 --> 00:00:16,818 žena da me voli na tim usamljene noći kad nisam 7 00:00:16,853 --> 00:00:18,453 letjeti oko svijeta borba protiv terorizma. 8 00:00:18,487 --> 00:00:21,189 Ali sve se vi kuje okrećete biti [bleep] lud. 9 00:00:21,224 --> 00:00:25,194 Kao ona [bleep] luda Carlita, dominikanska droga kraljica. 10 00:00:25,229 --> 00:00:28,266 Čovjek prosječne veličine može prokrijumčariti još kokaina u njegovu 11 00:00:28,300 --> 00:00:30,936 rektuma nego što mislite. 12 00:00:31,004 --> 00:00:32,171 Djed: Ili ono [bleep] 13 00:00:32,205 --> 00:00:34,374 luda Tara, koja je pokušala oteti mog unuka Rileyja. 14 00:00:34,408 --> 00:00:36,076 [Plače] On je jednostavno divan! 15 00:00:36,110 --> 00:00:37,210 Ne mogu ga vratiti! 16 00:00:37,278 --> 00:00:38,245 Ne možeš me natjerati! 17 00:00:38,279 --> 00:00:39,279 Ne možeš me natjerati! 18 00:00:39,313 --> 00:00:40,814 Djed: I to [bleep] 19 00:00:40,882 --> 00:00:43,451 luda doktorica Ellen Jackson, koja namamio me obećanjima o 20 00:00:43,486 --> 00:00:47,823 romantike i besplatnih pregleda i zatim pokušao uzeti moje organe! 21 00:00:47,858 --> 00:00:50,092 Riley: Aah! 22 00:00:50,160 --> 00:00:52,195 Djed: Od sada, Ispao sam iz igre. 23 00:00:52,263 --> 00:00:53,931 Srećom, ne krivim sebe. 24 00:00:53,999 --> 00:00:55,166 Sve vas krivim. 25 00:00:55,201 --> 00:00:57,101 Znam mnoge od vas dame govore: "Ne, Roberte! 26 00:00:57,169 --> 00:00:58,971 Ne možeš to dobro podnijeti ljubav daleko od nas!" 27 00:00:59,005 --> 00:00:59,905 Pa, prekasno je. 28 00:00:59,940 --> 00:01:00,839 Nestalo je zauvijek. 29 00:01:00,907 --> 00:01:05,912 I tako, bez žaljenja, ovim putem počiniti Facebook hari-kari. 30 00:01:05,946 --> 00:01:08,181 [Uzdasi] 31 00:01:08,249 --> 00:01:09,982 Izbriši! 32 00:01:11,085 --> 00:01:12,819 ♪ Ja sam kamen koji graditelj je odbio ♪ 33 00:01:12,886 --> 00:01:15,822 ♪ Ja sam vizual, inspiracija što je natjeralo damu da pjeva blues ♪ 34 00:01:15,889 --> 00:01:17,523 ♪ Ja sam ta iskra čini vašu ideju svijetlom ♪ 35 00:01:17,557 --> 00:01:19,258 ♪ ista iskra koja osvjetljava tamu ♪ 36 00:01:19,326 --> 00:01:21,193 ♪ tako da možete znati svoje lijevo s tvoje desne strane ♪ 37 00:01:21,261 --> 00:01:23,362 ♪ Ja sam glasački listić u tvojoj kutiji, metak u oružju ♪ 38 00:01:23,430 --> 00:01:25,797 ♪ unutarnji sjaj koji vam omogućuje znaj svog brata zvati sinom ♪ 39 00:01:25,865 --> 00:01:27,065 ♪ priča koja je tek počela ♪ 40 00:01:27,100 --> 00:01:28,534 ♪ obećanje onoga što dolazi ♪ 41 00:01:28,602 --> 00:01:31,237 ♪ i ostat ću vojnik dok se ne dobije rat ♪ 42 00:01:31,271 --> 00:01:32,505 ♪ nasjeckajte nasjeckajte nasjeckajte ♪ 43 00:01:32,506 --> 00:01:42,506 Sync by honeybunny www.addic7ed.com 44 00:01:43,885 --> 00:01:47,054 Tom: Čovječe, ovo tjedno trčanje je bilo sjajna ideja, zar ne? 45 00:01:47,089 --> 00:01:49,123 Pogledaj nas. Mi smo prijatelji za vježbanje. 46 00:01:49,157 --> 00:01:52,694 Hej, kad smo kod prijatelja, čitao sam tvoja oproštajna poruka na Facebooku, čovječe. 47 00:01:52,728 --> 00:01:53,395 Oh, stvarno mi je žao. 48 00:01:53,462 --> 00:01:55,396 Djed: Nisam samo odustajanje od Facebooka. 49 00:01:55,464 --> 00:01:56,398 Odustajem od žena. 50 00:01:56,466 --> 00:01:57,199 Besmisleno je. 51 00:01:57,233 --> 00:01:58,400 Ove žene ovdje su lude! 52 00:01:58,468 --> 00:01:59,835 Galama: Roberte, Roberte. 53 00:01:59,869 --> 00:02:02,404 Ključ sreće je u eliminirati sve crne žene iz 54 00:02:02,438 --> 00:02:03,105 tvoj život. 55 00:02:03,139 --> 00:02:04,005 Mislim, pogledaj me. 56 00:02:04,040 --> 00:02:05,107 Nema crnih žena u mom životu. 57 00:02:05,141 --> 00:02:06,041 Pogledaj kako sam sretan. 58 00:02:06,075 --> 00:02:07,842 Sretniji sam od a crnja s novim pištoljem. 59 00:02:07,910 --> 00:02:09,778 Tom: Sada, Ruckuse, to je apsurdno. 60 00:02:09,812 --> 00:02:10,946 Ruckus: Oh, apsurdno? 61 00:02:10,980 --> 00:02:12,214 Apsurdno? Stvarno? Stvarno? 62 00:02:12,282 --> 00:02:13,282 Odgovori mi na pitanje. 63 00:02:13,317 --> 00:02:14,050 jesi sretna 64 00:02:14,118 --> 00:02:14,951 Tom: Naravno! 65 00:02:15,019 --> 00:02:16,119 Galama: Aha! Vidjeti? 66 00:02:16,186 --> 00:02:17,920 Niti jedna crna žena u njegovom životu. 67 00:02:17,955 --> 00:02:19,856 Bez crnja, i to je kakav treba biti. 68 00:02:19,891 --> 00:02:22,025 Tom: Samo zato što sam oženjen bijelkinji ne znači 69 00:02:22,060 --> 00:02:23,761 postoji jedna stvar krivo s crnim ženama. 70 00:02:23,828 --> 00:02:25,463 Djed: Istina, ali ti oženio bjelkinju. 71 00:02:25,497 --> 00:02:28,199 Tom: Moraš pronaći ženu tko te čini sretnim, Roberte. 72 00:02:28,234 --> 00:02:30,301 Ruckus: Pa crne žene ne želim biti sretan. 73 00:02:30,369 --> 00:02:32,304 Stisnu oko sedam ili njih osam malo 74 00:02:32,372 --> 00:02:34,173 pelena djeca do njihove 21. 75 00:02:34,207 --> 00:02:37,176 Odatle sve ide nizbrdo. 76 00:02:37,211 --> 00:02:38,211 Pogledaj to. 77 00:02:38,279 --> 00:02:40,847 Oh, tijelo te žene gotovo tamo -- to je hram. 78 00:02:40,914 --> 00:02:43,016 Tijelo crne žene je hram propasti! 79 00:02:43,051 --> 00:02:45,753 Kada ste zadnji put vidjeli crnka koja trči, Roberte? 80 00:02:45,820 --> 00:02:47,121 Postavite si to pitanje! 81 00:02:47,156 --> 00:02:50,091 I ne govorim o njima super-steroidizirane žene-muškarci u 82 00:02:50,125 --> 00:02:52,193 Olimpijske igre koje tuck oni testisi gore, bilo. 83 00:02:52,227 --> 00:02:54,028 Djed: Pa kad bolje razmislim... 84 00:02:54,062 --> 00:02:55,830 Ruckus: A-ha! To sam i mislio. 85 00:02:55,864 --> 00:02:58,465 Nikad ga nisi vidio jer crne žene ne trče. 86 00:02:58,500 --> 00:03:01,802 Na taj način se ne znoje svi oni industrijske snage 87 00:03:01,836 --> 00:03:04,471 otrovne osvetničke kemikalije koje koriste da izravnaju kosu. 88 00:03:04,506 --> 00:03:05,473 Tom: Sarah voli trčati. 89 00:03:05,507 --> 00:03:07,174 Ruckus: Pa, naravno da želi. 90 00:03:07,208 --> 00:03:08,175 Sarah je ljudsko biće. 91 00:03:08,209 --> 00:03:11,178 Tom: U redu, momci, dosta tip priča brbljanje 92 00:03:11,212 --> 00:03:11,978 pričaj-pričaj. 93 00:03:12,013 --> 00:03:13,814 Možemo li već početi trčati? 94 00:03:13,848 --> 00:03:14,815 hajde [smijeh] 95 00:03:14,849 --> 00:03:15,882 Djed: Ideš li? 96 00:03:15,917 --> 00:03:18,251 Ruckus: Ne trčim s svi vi dva crnja u parku. 97 00:03:18,286 --> 00:03:20,287 Policija bi me mogla greškom upucati. 98 00:03:20,354 --> 00:03:22,992 Vidimo se s druge strane, crnjo! 99 00:03:26,026 --> 00:03:28,994 Djed: Oh. 100 00:03:29,062 --> 00:03:32,998 Vau! 101 00:03:33,066 --> 00:03:35,000 Mmm. 102 00:03:35,035 --> 00:03:36,735 Mmm-mmm-mmm. 103 00:03:36,803 --> 00:03:40,239 Mm-mmm. 104 00:03:40,273 --> 00:03:43,142 ♪ Znam da si ti pravi za mene, dušo ♪ 105 00:03:43,176 --> 00:03:44,009 Oh. žao mi je 106 00:03:44,077 --> 00:03:45,911 Ne smeta ti ako stanem ovdje, zar ne? 107 00:03:45,979 --> 00:03:46,979 Djed: Uh, n-ne. 108 00:03:47,047 --> 00:03:47,913 D-trčiš? 109 00:03:47,981 --> 00:03:49,983 Pa, samo volim čuvanje sam u formi. 110 00:03:50,050 --> 00:03:53,052 To je ubojstvo na mojoj kosi, ali na tebi znam -- nema smisla imati 111 00:03:53,087 --> 00:03:54,954 najbolja frizura na vlastitom sprovodu. 112 00:03:54,989 --> 00:03:59,059 Ebanovina -- Ebanovina smeđa. 113 00:03:59,093 --> 00:04:00,861 ♪ Sve je ♪ 114 00:04:00,895 --> 00:04:02,062 Djed: Dečki, pogodite što! 115 00:04:02,097 --> 00:04:04,165 Upoznao sam jednu ženu i pitala me vani na spoj. 116 00:04:04,199 --> 00:04:05,166 Huey: Zgrabi pištolj. 117 00:04:05,200 --> 00:04:05,967 Riley: Shvaćam! 118 00:04:06,001 --> 00:04:06,701 [pucaci] 119 00:04:06,769 --> 00:04:07,435 Dobijaš mač. 120 00:04:07,470 --> 00:04:08,169 Huey: Požuri. 121 00:04:08,204 --> 00:04:08,803 Dođi do auta. 122 00:04:08,871 --> 00:04:09,704 Riley: Gdje je ona? 123 00:04:09,772 --> 00:04:10,905 Moramo li se iskrasti straga? 124 00:04:10,973 --> 00:04:12,440 Djed: Sviđa mi se ovaj. Ona je drugačija. 125 00:04:12,474 --> 00:04:14,409 Huey: Vaš ljubavni život je bila ozbiljna prijetnja za 126 00:04:14,443 --> 00:04:16,077 tvoja sigurnost, ljudi u ovoj kuci... 127 00:04:16,111 --> 00:04:17,945 Riley: I, stvarno, cijelo susjedstvo. 128 00:04:17,979 --> 00:04:18,813 Djed: Ne ona. 129 00:04:18,881 --> 00:04:19,714 Upoznao sam je u parku. 130 00:04:19,782 --> 00:04:22,350 Riley: Što je radila u parku? usred dana, ha? 131 00:04:22,384 --> 00:04:23,417 Djed: Trčala je. 132 00:04:23,485 --> 00:04:26,120 Riley: Traži usamljenost starac iskoristiti. 133 00:04:26,154 --> 00:04:27,087 Djed: Stvarno? 134 00:04:27,155 --> 00:04:28,122 Valjda je moguće. 135 00:04:28,156 --> 00:04:30,223 znaš što Nazvat ću je i otkazati naš spoj. 136 00:04:30,257 --> 00:04:32,259 Huey: Možeš li samo uzeti sporo ovaj put, a možda i ne 137 00:04:32,326 --> 00:04:34,060 vrati je ovamo dok jesi li siguran da je sigurna? 138 00:04:34,128 --> 00:04:35,494 Djed: Znaš što? Nema veze. 139 00:04:35,529 --> 00:04:36,863 Rekao sam da odustajem od žena. 140 00:04:36,897 --> 00:04:37,797 To ću i učiniti. 141 00:04:37,831 --> 00:04:39,966 Huey: Možda tvoj problem sa žene je da biraš one lude. 142 00:04:40,033 --> 00:04:42,234 Ali to ne možete zamjeriti svaka nova žena koju upoznaš. 143 00:04:42,302 --> 00:04:45,303 Nemoj se uvijek žaliti na žene tko ne može pustiti svoju prtljagu? 144 00:04:45,337 --> 00:04:47,338 Ne budi licemjer, djede. 145 00:04:47,406 --> 00:04:50,775 Riley: Budi licemjer, djede. 146 00:04:57,983 --> 00:05:00,217 Ruckus: Zdravo, čimpanza-- uh, majmun-- 147 00:05:00,251 --> 00:05:02,319 Mislim, crnkinja. 148 00:05:02,387 --> 00:05:04,855 Dobrodošli u -- oh. 149 00:05:04,889 --> 00:05:06,056 Djed: Prokletstvo, Ruckus. 150 00:05:06,124 --> 00:05:08,225 Kako uopće možete raditi ova mjesta u jednom trenutku? 151 00:05:08,260 --> 00:05:09,327 Ruckus: Zdravo, Roberte. 152 00:05:09,361 --> 00:05:11,963 Kakvo iznenađenje vidjeti te ovdje sa svojom ženskom družicom. 153 00:05:11,997 --> 00:05:13,031 Roberte, tko je ovo? 154 00:05:13,065 --> 00:05:14,933 Djed: Ovo je samo sobar. 155 00:05:14,967 --> 00:05:19,138 G. sobar, mogu li razgovarati s vama jesi li ovdje zbog auta? 156 00:05:19,205 --> 00:05:22,041 Ruckus: Robert Freeman, kunem se, svaki put kad sam spreman 157 00:05:22,075 --> 00:05:24,910 ubrajaju te među najpametnije prokletih Hamovih sinova, 158 00:05:24,944 --> 00:05:26,011 uspio si mi dokazati da nisam u pravu! 159 00:05:26,046 --> 00:05:28,213 Djed: Želim da odeš sami smo večeras, Ruckuse. 160 00:05:28,248 --> 00:05:29,748 Nećeš mi ovo pokvariti. 161 00:05:29,782 --> 00:05:31,216 Samo ćemo dobiti da se poznaju. 162 00:05:31,283 --> 00:05:32,384 Ruckus: Oh, stvarno? Stvarno? 163 00:05:32,418 --> 00:05:34,753 Pa sve ću ti reći morate znati odmah. 164 00:05:34,787 --> 00:05:37,021 Ima djecu, ima policiju rekord, a ona je dobila dug do 165 00:05:37,056 --> 00:05:38,022 njezine široke nosnice. 166 00:05:38,090 --> 00:05:40,458 Djed: Pa to ćemo još vidjeti. 167 00:05:40,493 --> 00:05:43,862 Ali ti nas samo ostavi na miru. 168 00:05:43,930 --> 00:05:44,897 Nikada nisam bio ovdje. 169 00:05:44,931 --> 00:05:46,732 Djed: Mmm, ti tako dobro miriše, Ebony. 170 00:05:46,767 --> 00:05:48,768 Hvala. 171 00:05:48,835 --> 00:05:52,272 Mmm, sve izgleda super. 172 00:05:52,306 --> 00:05:53,206 Robert? 173 00:05:53,274 --> 00:05:54,007 Djed: Aah! 174 00:05:54,041 --> 00:05:54,941 Nešto nije u redu? 175 00:05:55,009 --> 00:05:56,009 Djed: Sve je u redu. 176 00:05:56,077 --> 00:05:58,212 Samo sam jako uzbuđen što sam te upoznao. to je sve 177 00:05:58,246 --> 00:05:59,213 Reci mi nešto o sebi. 178 00:05:59,280 --> 00:06:00,380 Što želiš znati? 179 00:06:00,448 --> 00:06:01,382 Djed: Bilo što. 180 00:06:01,449 --> 00:06:03,985 Možete mi reći o posljednjem vrijeme kada ste uhićeni ili a 181 00:06:04,019 --> 00:06:06,754 smiješna priča o kolekciji Agent ili o jednom od vaših mnogih, 182 00:06:06,789 --> 00:06:07,922 mnogo, mnogo djece. 183 00:06:07,957 --> 00:06:09,023 [smijeh] 184 00:06:09,091 --> 00:06:12,727 Nikad nisam bio uhićen, a ja nemam djece, a ja imam 185 00:06:12,761 --> 00:06:13,728 savršen kredit. 186 00:06:13,762 --> 00:06:15,163 Djed: Stvarno? 187 00:06:15,197 --> 00:06:18,266 Uh...uh... Moram na zahod. 188 00:06:18,301 --> 00:06:19,935 Ruckus, nisi bio u pravu. 189 00:06:20,002 --> 00:06:22,370 Nema zapisa, nema djece, nema ničega! Prošla je test. 190 00:06:22,438 --> 00:06:24,005 Ruckus: Nije prošla test. 191 00:06:24,073 --> 00:06:25,106 Samo je pametnija od tebe. 192 00:06:25,141 --> 00:06:25,907 Pusti me da razgovaram s njom. 193 00:06:25,975 --> 00:06:27,809 Djed: Ne! Ne idi tamo, Ruckuse! 194 00:06:27,843 --> 00:06:28,343 Pusti me na miru! 195 00:06:28,377 --> 00:06:30,111 Moram ići piškiti. 196 00:06:30,179 --> 00:06:32,114 [ Ispiranje WC školjke ] 197 00:06:35,451 --> 00:06:37,419 ja sam dobro Hvala. 198 00:06:37,453 --> 00:06:39,721 Fuj! Nemoj zabrljati. 199 00:06:39,756 --> 00:06:41,923 Budi miran. Polako. Mm-hmm. 200 00:06:41,958 --> 00:06:43,192 Vrući spoj večeras, ha, brate? 201 00:06:43,260 --> 00:06:44,060 Djed: Da. 202 00:06:44,094 --> 00:06:45,827 To je kao i sve ona kaže da je savršeno. 203 00:06:45,895 --> 00:06:46,828 Ali idem polako. 204 00:06:46,863 --> 00:06:48,463 Samo se upoznajemo. Mm-hmm. 205 00:06:48,498 --> 00:06:49,364 Izvolite. 206 00:06:49,432 --> 00:06:50,999 Sretno brate. 207 00:06:51,067 --> 00:06:52,233 [Pročišćava grlo] 208 00:06:52,268 --> 00:06:53,634 [Zveckanje novčića] 209 00:06:53,702 --> 00:06:55,336 Djed: Oh, oprosti. 210 00:06:55,371 --> 00:06:56,337 Sve što imam je 5 dolara. 211 00:06:56,372 --> 00:06:57,972 U redu, uzet ću to za sada. 212 00:06:58,007 --> 00:06:59,907 Djed: Ali nemoj ti mislite da je 5 dolara malo? 213 00:06:59,941 --> 00:07:02,342 Sve što si napravio je okrenuo vodu na i pruži mi papirnati ručnik. 214 00:07:02,410 --> 00:07:03,677 Nisam to ni tražio. 215 00:07:03,711 --> 00:07:05,145 Ne morate to tražiti! 216 00:07:05,179 --> 00:07:08,081 Dolazi s uslugom, crnjo, baš kao i asortiman 217 00:07:08,115 --> 00:07:10,683 guma, mente, losiona, i proizvodi za njegu kose. 218 00:07:10,718 --> 00:07:12,418 Djed: Ali nisam koristiti bilo što od toga. 219 00:07:12,453 --> 00:07:13,419 Samo sam morala piškiti. 220 00:07:13,454 --> 00:07:15,155 Rado ću dati napojnicu, ali 5 dolara je previše. 221 00:07:15,189 --> 00:07:15,989 Previše?! 222 00:07:16,023 --> 00:07:19,059 Za sjedenje stopu i pol daleko od pišanja i [bleep] i 223 00:07:19,093 --> 00:07:20,794 gadan prdi od tebe [bleep] 224 00:07:20,828 --> 00:07:22,263 Šest sati neprekidno, crnjo?! 225 00:07:22,297 --> 00:07:24,265 Djed: Pa ne bih trebao moram otići do bankomata 226 00:07:24,299 --> 00:07:25,966 svaki put kada želim koristiti [bleep] kupaonica. 227 00:07:26,001 --> 00:07:27,435 Crnjo, uhvati svoje dupe daleko od mojih komoda! 228 00:07:27,470 --> 00:07:28,336 Djed: [bleep] ti! 229 00:07:28,371 --> 00:07:29,804 Oh, ne, ne, ne znaš! 230 00:07:29,839 --> 00:07:32,140 Ne, ne! Vraćaj svoje dupe ovamo s mojim mentama! 231 00:07:32,175 --> 00:07:35,243 Imaš sreće što mi nije dopušteno napusti ovu kupaonicu, crnjo! 232 00:07:35,278 --> 00:07:36,244 Djed: Hmm? 233 00:07:36,312 --> 00:07:37,145 [gunđa] 234 00:07:37,179 --> 00:07:40,148 Ruckus: Oh, uvijek čujem svi se žalite na a 235 00:07:40,183 --> 00:07:41,350 nedostatak crnaca. 236 00:07:41,417 --> 00:07:43,785 Pa, jasno, ti nije provjerio zatvor. 237 00:07:43,853 --> 00:07:46,154 [ Smijeh ] Zatvor? Ne mogu ništa bolje od zatvora? 238 00:07:46,222 --> 00:07:48,423 Ruckus: Oh! Sada si predobar za zatvor. 239 00:07:48,491 --> 00:07:49,223 Je li to to? 240 00:07:49,258 --> 00:07:52,693 Zatvorski crnja je bio dovoljno dobar za mamu ali nije dovoljno dobro za tebe, ha? 241 00:07:52,728 --> 00:07:53,861 Djed: Ruckus, stani! 242 00:07:53,929 --> 00:07:55,062 Ebony, ne slušaj ga. 243 00:07:55,130 --> 00:07:56,063 On je poluretardiran. 244 00:07:56,097 --> 00:07:57,130 Ima samo jedno oko! 245 00:07:57,165 --> 00:07:58,231 Ruckus: Ne, ne, Roberte! 246 00:07:58,299 --> 00:08:00,033 Ovo radim za tvoje dobro. 247 00:08:00,067 --> 00:08:01,868 Roberte, tvoj prijatelj je previše smiješan. 248 00:08:01,903 --> 00:08:02,669 Oboje: Što? 249 00:08:02,703 --> 00:08:05,104 Mislim, njegovi stavovi su očito za osudu, ali 250 00:08:05,139 --> 00:08:08,407 ima taman dovoljno istine da me ispitati sebe u kritičkom svjetlu. 251 00:08:08,475 --> 00:08:12,044 Osim toga, smiješan je i, dakle, neobično simpatičan. 252 00:08:12,111 --> 00:08:13,112 Oboje: Ha? 253 00:08:13,146 --> 00:08:16,382 Ruckus: Pa, to je... Zadovoljstvo je upoznati 254 00:08:16,416 --> 00:08:18,751 i vi...gospođo. 255 00:08:18,785 --> 00:08:21,687 Djed: Onda je Jesse pokušao reci da sam naručio sir 256 00:08:21,755 --> 00:08:24,057 sendvič i to sam pojela Kraljeva kokoš Martina Luthera 257 00:08:24,125 --> 00:08:26,192 Pesto, ali uvijek naručim pileći pesto. 258 00:08:26,227 --> 00:08:28,862 Martin ga je počeo naručivati nakon počela sam ga naručivati. 259 00:08:28,896 --> 00:08:31,732 I tako je Jesse Jackson pokušao ustanite polako, a ja sam rekao, 260 00:08:31,766 --> 00:08:33,934 "Oprostite na mom jeziku, ali znaš što, Jesse? 261 00:08:33,969 --> 00:08:34,769 Muka mi je od tebe!" 262 00:08:34,803 --> 00:08:37,739 I izvukao je nož i rekao: "Crnjo, odrezat ću ti muda!" 263 00:08:37,773 --> 00:08:39,408 Pa sam rekao, "Oh [bleep] to. To je samo sendvič." 264 00:08:39,475 --> 00:08:41,043 Istinita priča. Ne mogu vjerovati. 265 00:08:41,110 --> 00:08:42,044 To se stvarno dogodilo? 266 00:08:42,111 --> 00:08:44,413 Djed: Mm-hmm. Stalno mi se takve stvari događaju. 267 00:08:44,481 --> 00:08:46,115 Mislim da ni on nije igrao. 268 00:08:46,183 --> 00:08:48,017 Mislim da mi je htio odrezati muda. 269 00:08:48,085 --> 00:08:49,819 Znate li kako je to nevjerojatno? 270 00:08:49,853 --> 00:08:52,655 Znaš li koliko je tvoj život nevjerojatan? 271 00:08:52,689 --> 00:08:55,024 Ruckus: Pa, Roberte, nadaj se ne osjećaš ovu zaslugu 272 00:08:55,059 --> 00:08:57,360 crunch, jer si upravo potrošio [bleep] tona za ovo 273 00:08:57,394 --> 00:08:58,294 gnu. 274 00:08:58,362 --> 00:08:59,929 [ Smije se ] Gnu? 275 00:08:59,964 --> 00:09:00,997 Ho ho. 276 00:09:01,031 --> 00:09:04,834 Pa ovaj je na gnuu. Ruckus: Što? 277 00:09:04,902 --> 00:09:05,835 Riley: Idemo. 278 00:09:05,869 --> 00:09:06,736 Jednostavno nećeš naučiti. 279 00:09:06,804 --> 00:09:08,004 Djed: Provjerio sam je. 280 00:09:08,038 --> 00:09:10,640 Kažem ti, divna je -- bolje nego divno! 281 00:09:10,674 --> 00:09:12,375 Huey: Siguran si da nije hoćeš li nekoga povrijediti? 282 00:09:12,443 --> 00:09:13,743 Djed: Skoro pozitivno. 283 00:09:13,811 --> 00:09:15,211 Riley: Dobro, djede, samo naprijed. 284 00:09:15,279 --> 00:09:16,079 Ponovno se zaljubite. 285 00:09:16,113 --> 00:09:17,180 Opet to radi, Huey. 286 00:09:17,214 --> 00:09:18,281 Vidio sam mu to u oku. 287 00:09:18,348 --> 00:09:20,149 Djed: Dolazi večeras. 288 00:09:20,184 --> 00:09:21,884 Vas dvoje ćete se lijepo ponašati. kužiš 289 00:09:21,919 --> 00:09:24,120 Riley: Zašto jednostavno ne potpišite svoju mirovinu 290 00:09:24,188 --> 00:09:26,089 preko nje -- sve tvoje bankovni računi, također? 291 00:09:26,123 --> 00:09:27,357 Tek ste je jučer upoznali. 292 00:09:27,391 --> 00:09:28,825 Psh! Što traje toliko dugo? 293 00:09:28,859 --> 00:09:29,892 Djed: Šuti. 294 00:09:29,927 --> 00:09:32,829 Riley: A ti -- ti si pokretač. 295 00:09:32,863 --> 00:09:34,729 Omogućujući crnja. 296 00:09:37,265 --> 00:09:37,999 [ smijeh ] 297 00:09:38,033 --> 00:09:39,801 ozbiljno? Tom: Da. 298 00:09:39,835 --> 00:09:42,170 Pa, razumijem zašto Robert je isprva bio zabrinut. 299 00:09:42,238 --> 00:09:43,905 Puno je ludosti žene vani. 300 00:09:43,939 --> 00:09:46,608 Tom: Gospođo, mi smo tako sretan što si se pojavio. 301 00:09:46,642 --> 00:09:48,243 Galama: Bravo, bravo, bravo! 302 00:09:48,277 --> 00:09:52,815 Da. To je vrlo impresivno skup pripremljenih odgovora. 303 00:09:52,849 --> 00:09:54,617 Djed: Galama, što radiš li ovdje? 304 00:09:54,651 --> 00:09:56,319 Kako ste ušli? U redu je, Roberte, stvarno. 305 00:09:56,353 --> 00:09:58,855 Mislim da je sjajno što tvoj prijateljima je toliko stalo do tebe. 306 00:09:58,889 --> 00:10:01,158 Sarah: Roberte, mogu li upotrijebiti tvoja soba za djevojčice? 307 00:10:01,225 --> 00:10:03,961 Ruckus: Pa, kako ste vas dvoje? djeca se sastaju u parku u 308 00:10:03,995 --> 00:10:04,962 usred radnog dana? 309 00:10:04,997 --> 00:10:05,963 Dug ručak? 310 00:10:05,998 --> 00:10:09,067 Pa, vodim neprofitnu organizaciju, tako da je moje radno vrijeme fleksibilno. 311 00:10:09,135 --> 00:10:11,169 Tom: Vau. Dakle, kakav posao radite? 312 00:10:11,204 --> 00:10:13,705 Pa, donedavno, mi prikupio novac da pronađe lijek za 313 00:10:13,773 --> 00:10:14,706 Pattersonova bolest. 314 00:10:14,741 --> 00:10:15,974 Huey: Pattersonova bolest? 315 00:10:16,009 --> 00:10:16,942 Nikad nisam čuo za to. 316 00:10:16,976 --> 00:10:18,143 Ruckus: Da, nisam ni ja. 317 00:10:18,177 --> 00:10:20,245 Pa, vrlo je ozbiljno terminal illness. 318 00:10:20,280 --> 00:10:22,247 Pa bila je to teška bolest. Izliječili smo ga. 319 00:10:22,315 --> 00:10:24,148 Djed: Vau. Izliječili ste ga? Da. 320 00:10:24,183 --> 00:10:27,685 Tom: Nikada nisam čuo za takvo što temelji zapravo liječe bilo što. 321 00:10:27,720 --> 00:10:30,054 Ruckus: Da. To je sigurno nevjerojatno da si to izliječio 322 00:10:30,089 --> 00:10:31,890 bolest koja nije nitko nikada nije čuo. 323 00:10:31,957 --> 00:10:34,592 Oh, reci nam, reci nam -- što ima te drugih nevjerojatnih stvari 324 00:10:34,660 --> 00:10:35,860 učinio za koje samo ti znaš? 325 00:10:35,895 --> 00:10:38,697 Sarah: Jeste li samo razgovarali? o Pattersonovoj bolesti? 326 00:10:38,731 --> 00:10:39,765 Da. Jeste li čuli za to? 327 00:10:39,799 --> 00:10:41,701 Sarah: Moja nana je imala Pattersonova bolest. 328 00:10:41,735 --> 00:10:43,703 Tom: Oh, dušo, nikad to nisam znao. 329 00:10:43,737 --> 00:10:44,671 Djed: Izliječila je. 330 00:10:44,705 --> 00:10:46,673 Sarah: Oh... moj Bože. 331 00:10:46,707 --> 00:10:49,042 Spasio si život mojoj Nani! 332 00:10:49,110 --> 00:10:50,210 [Jecanje] 333 00:10:50,244 --> 00:10:53,146 Kako ste divni! 334 00:10:53,180 --> 00:10:56,283 [Jecanje] 335 00:10:56,317 --> 00:10:57,217 Tom: Ohh. 336 00:10:57,251 --> 00:10:58,852 Čestitam, Roberte. 337 00:10:58,920 --> 00:11:00,554 Sarah: Ona je nevjerojatna! 338 00:11:00,588 --> 00:11:02,189 Djed: Sad, sad, jesmo samo polako. 339 00:11:02,223 --> 00:11:03,857 Ruckus: Kažem vam svima, to je zamka! 340 00:11:03,925 --> 00:11:07,660 Ispod tog dječjeg, mekog, losiona vanjština, široki, primamljivi 341 00:11:07,695 --> 00:11:11,831 bokovi, i to obilna čokolada grudi su divljaci, afrikanizirani, 342 00:11:11,866 --> 00:11:15,301 kuhanje u loncu, kost u nosu, igranje-majmunskog-plesa, 343 00:11:15,336 --> 00:11:16,135 svira bubnjeve žensko! 344 00:11:16,170 --> 00:11:17,770 Djed: Ruckus, dovraga! Ići! 345 00:11:17,838 --> 00:11:19,739 Ruckus: Mogao bi i ti budi [bleep] orangutan! 346 00:11:19,773 --> 00:11:21,273 Djed: Nisam li rekao ti je ona savršena? 347 00:11:21,308 --> 00:11:22,274 Ona je savršena žena. 348 00:11:22,309 --> 00:11:24,109 Huey: Ne mogu pronaći sve nije u redu s njom. 349 00:11:24,177 --> 00:11:25,210 Riley: U redu, djede. 350 00:11:25,278 --> 00:11:26,111 Možda ona nije kurva. 351 00:11:26,145 --> 00:11:28,646 Možda će se samo udati za tebe i uzmi sve kad umreš. 352 00:11:28,680 --> 00:11:30,681 Nazovimo je poslovnom ženom. 353 00:11:30,749 --> 00:11:32,316 Djed: Dobro, dečki, vrijeme je za spavanje. 354 00:11:32,384 --> 00:11:33,651 Recite laku noć gospođici Ebony. 355 00:11:33,719 --> 00:11:36,921 Huey, Riley, bilo je super upoznati vas oboje. 356 00:11:36,955 --> 00:11:39,023 Huey: Bilo je to veliko olakšanje upoznati vas, gospođice Ebony. 357 00:11:39,091 --> 00:11:42,126 Riley: Nadam se da ćemo se prije opet moći družiti ukrao si sav novac moga djeda. 358 00:11:42,194 --> 00:11:43,895 Djed: Uh! 359 00:11:43,929 --> 00:11:45,897 [Svira tiha glazba] 360 00:11:48,934 --> 00:11:50,935 ♪ Doo doo doo doo, Dee ♪ 361 00:11:50,970 --> 00:11:55,007 [smijeh] 362 00:11:55,074 --> 00:11:58,743 Djed: [pjevušeći] 363 00:11:58,811 --> 00:11:59,210 ooh! 364 00:11:59,278 --> 00:12:01,613 ♪ Znam da si ti pravi za mene, dušo ♪ 365 00:12:01,647 --> 00:12:02,614 Djed: Ohh! 366 00:12:02,648 --> 00:12:04,749 Eee! 367 00:12:04,784 --> 00:12:06,751 Oh, tatice. 368 00:12:09,121 --> 00:12:11,923 [ Strastveno stenje ] 369 00:12:11,991 --> 00:12:13,291 Djed: Slatka stvar, ti. 370 00:12:13,359 --> 00:12:14,659 Mm-mm-mmm. Čekati. 371 00:12:14,727 --> 00:12:15,994 Možemo li upaliti svjetla? 372 00:12:16,062 --> 00:12:17,162 Volim vidjeti. 373 00:12:17,196 --> 00:12:18,196 Djed: Svijetli? 374 00:12:18,264 --> 00:12:20,099 Uh, upravo sam obukao nešto težine nedavno. 375 00:12:20,133 --> 00:12:21,100 [nervozno se smije] 376 00:12:21,168 --> 00:12:22,902 Radije bih ga držao vrlo, vrlo mračnim. 377 00:12:22,936 --> 00:12:24,904 Uh...Samo upotrijebi svoju maštu. 378 00:12:24,938 --> 00:12:26,105 [smijeh] 379 00:12:26,139 --> 00:12:27,540 Baš si smiješan. 380 00:12:27,608 --> 00:12:29,876 U redu. Što god želite. 381 00:12:29,910 --> 00:12:31,878 [Muckanje, hihotanje] 382 00:12:41,656 --> 00:12:43,523 [Svira glazba srednjeg tempa] 383 00:12:43,524 --> 00:12:46,524 [Okidač kamere klikne] 384 00:13:12,354 --> 00:13:14,055 Čekaj, čekaj, čekaj. Da pogodim, da pogodim. 385 00:13:14,089 --> 00:13:15,957 I Ed III dobiva metak u prsa. 386 00:13:15,992 --> 00:13:16,892 Djed: Da. 387 00:13:16,926 --> 00:13:18,126 [smijeh] 388 00:13:18,161 --> 00:13:19,328 Jednostavno volim tvoj život. 389 00:13:19,362 --> 00:13:22,699 Imate ove lude avanture s ovim bizarnim likovima, 390 00:13:22,733 --> 00:13:23,700 i tako je zabavno. 391 00:13:23,734 --> 00:13:25,168 Djed: Nisam razmišljao o tome tako. 392 00:13:25,236 --> 00:13:26,770 Činilo mi se kao hrpa problema. 393 00:13:26,805 --> 00:13:28,539 Volim što se boriš ljudi s pojasom. 394 00:13:28,607 --> 00:13:30,141 Volim to što jesi prijatelji sa svodnikom imenom 395 00:13:30,175 --> 00:13:31,309 a pimp named slickback. 396 00:13:31,343 --> 00:13:33,611 Sviđa mi se što Riley razmišlja sve je gay. 397 00:13:33,645 --> 00:13:36,080 Znam da mi se nijedna ne bi trebala svidjeti od ovih stvari, ali ja radim. 398 00:13:36,148 --> 00:13:38,249 Djed: Da, valjda pomalo je zabavno. 399 00:13:38,316 --> 00:13:39,950 Želim biti lik. 400 00:13:39,984 --> 00:13:42,519 Djed: Uh, kameja ili ponavljanje? 401 00:13:42,587 --> 00:13:43,787 Redovno. 402 00:13:43,822 --> 00:13:45,789 Djed: Bože. 403 00:13:52,030 --> 00:13:53,764 Što da radim? Ona je savršena žena! 404 00:13:53,799 --> 00:13:54,865 Huey: U čemu je problem? 405 00:13:54,933 --> 00:13:56,234 Djed: Predobra je za mene. 406 00:13:56,301 --> 00:13:57,602 Huey: Je li to ono što je rekla? 407 00:13:57,669 --> 00:14:00,037 Djed: Ne, rekla je da voli i prihvaća me onakvu kakva jesam. 408 00:14:00,071 --> 00:14:01,138 Huey: Pa, u čemu je problem? 409 00:14:01,172 --> 00:14:02,739 Djed: Nema poznaj pravog mene. 410 00:14:02,774 --> 00:14:03,940 Nitko normalan ne može voljeti pravu mene. 411 00:14:03,975 --> 00:14:05,742 Moram učiniti nešto drastično prije nego što ga zeznem. 412 00:14:05,776 --> 00:14:08,144 Trebao bih pokušati biti netko potpuno drugačiji -- znaš, 413 00:14:08,212 --> 00:14:10,846 kao Tyrese ili Chris Brown, netko koji nije blesav starac. 414 00:14:10,880 --> 00:14:11,847 Riley: Da. Ima smisla. 415 00:14:11,881 --> 00:14:13,949 Djed: A ne bih trebao reci joj koliko mi se sviđa. 416 00:14:14,017 --> 00:14:15,951 Žene vole jurnjavu, zar ne? Riley: Da. 417 00:14:15,986 --> 00:14:18,187 Djed: Čim ona misli ima me, pomaknut će se 418 00:14:18,221 --> 00:14:20,289 na drugog starca da zadovolji her sick old-man fetish. 419 00:14:20,323 --> 00:14:22,959 Riley: Ne, vjerojatno je samo dobio mladog crnju sa strane. 420 00:14:22,993 --> 00:14:23,960 Djed: Drugi muškarac? 421 00:14:24,027 --> 00:14:27,130 Naravno! Sa svim tim mladićima sa dobar krvni tlak koji trči okolo. 422 00:14:27,198 --> 00:14:28,599 A i on je vjerojatno lud. 423 00:14:28,666 --> 00:14:29,767 Riley: Da, pravi ljubitelj. 424 00:14:29,801 --> 00:14:31,101 Djed: Kao Tyrese buff? 425 00:14:31,136 --> 00:14:32,836 Riley: Ne, kao 50 Cent buff. 426 00:14:32,871 --> 00:14:33,771 Djed: O, ne! 427 00:14:33,805 --> 00:14:36,140 Vjerojatno provodi sve svoje vrijeme u teretani jačati! 428 00:14:36,208 --> 00:14:38,743 Kladim se da svaki put misli na njega dan, čak i kad je sa mnom. 429 00:14:38,777 --> 00:14:40,578 Riley: Pogotovo kad je s tobom. 430 00:14:40,645 --> 00:14:42,046 Huey: Djede, ovo je glupo. 431 00:14:42,114 --> 00:14:43,047 Očito joj se sviđaš. 432 00:14:43,115 --> 00:14:44,482 Samo se opustite i budite svoji. 433 00:14:44,550 --> 00:14:45,483 Djed: Sebe? jok 434 00:14:45,551 --> 00:14:47,486 To nikad neće uspjeti. 435 00:14:49,857 --> 00:14:52,925 Da, uh, tražim nešto poput uređaja za samonavođenje, 436 00:14:52,960 --> 00:14:54,627 kao u filmovima, znaš? 437 00:14:54,661 --> 00:14:58,498 Vidiš, imam prijatelja koji me mora pratiti oko mlade dame prijateljice. 438 00:14:58,565 --> 00:15:00,132 Uh... Uh, ne uhođenje nju ili bilo što. 439 00:15:00,200 --> 00:15:02,569 Znate, to bi bilo stvarno jezivo. 440 00:15:05,206 --> 00:15:07,741 [ Auto alarm se deaktivira ] 441 00:15:07,808 --> 00:15:10,009 [ Motor se okreće ] 442 00:15:10,044 --> 00:15:12,946 Ruckus: Dakle, samo si to stavio mala GPS naprava u njoj 443 00:15:13,014 --> 00:15:14,981 auto, a sada možemo slijedite je bilo gdje. 444 00:15:15,016 --> 00:15:17,751 Gospode, bijeli čovjek je zaista briljantan. 445 00:15:17,819 --> 00:15:20,988 Volim njega i njegove moderna tehnologija tako. 446 00:15:21,022 --> 00:15:24,825 Konačno, ono što crni je učinio u tami će doći 447 00:15:24,860 --> 00:15:26,093 na svjetlo! 448 00:15:26,161 --> 00:15:27,561 Djed: Ne mogu vjerovati. 449 00:15:27,629 --> 00:15:29,196 Zašto, gospodaru? Zašto?! 450 00:15:29,231 --> 00:15:32,733 Ohh! 451 00:15:32,768 --> 00:15:34,835 Ohh! 452 00:15:34,870 --> 00:15:35,903 Nisam znao da ona to može! 453 00:15:35,971 --> 00:15:36,803 Ruckus: Daj da vidim! 454 00:15:36,838 --> 00:15:38,739 Daj da vidim! 455 00:15:38,774 --> 00:15:39,340 O moj Bože. 456 00:15:39,374 --> 00:15:40,474 Pogledaj to. 457 00:15:40,542 --> 00:15:42,276 Tako mi je žao, Roberte, ali rekla sam ti. 458 00:15:42,310 --> 00:15:45,013 Taj afro-skitnica bi mogao ne biti -- aah! Aah! 459 00:15:45,080 --> 00:15:46,013 [ Vjeverica cvokoće ] 460 00:15:46,081 --> 00:15:48,015 Oprosti, vjeverice. 461 00:15:50,952 --> 00:15:51,985 Hmm. ne znam 462 00:15:52,020 --> 00:15:53,987 Ne mislim da sam lepeza naušnice. 463 00:15:54,021 --> 00:15:56,056 Djed: Pa, sviđa mi se. To je moje uho. 464 00:15:56,090 --> 00:15:57,891 Mogu nositi naušnicu -- možda dvije! 465 00:15:57,959 --> 00:15:59,826 Kažeš da sam prestar nositi naušnicu? 466 00:15:59,894 --> 00:16:00,893 Što nije u redu? 467 00:16:00,928 --> 00:16:01,627 Činiš se mrzovoljan. 468 00:16:01,695 --> 00:16:03,796 Djed: Oh, kao "Mrgovoljni starci", ha? 469 00:16:03,830 --> 00:16:05,064 [Smijeh] Shvaćam. 470 00:16:05,098 --> 00:16:06,165 Hajdemo se svi nasmijati starom momku. 471 00:16:06,199 --> 00:16:07,232 Nešto te muči? 472 00:16:07,267 --> 00:16:08,867 Djed: Sada sam preosjetljiv. 473 00:16:08,901 --> 00:16:09,901 Je li to to? ha? 474 00:16:09,935 --> 00:16:11,769 Ne, ne kažem to. 475 00:16:11,803 --> 00:16:14,605 Ja -- što -- jesi li dobro? 476 00:16:14,639 --> 00:16:15,806 Djed: Oh. 477 00:16:15,841 --> 00:16:17,542 Vidi, želiš li da se skinem? 478 00:16:17,576 --> 00:16:20,077 Osjećam da dobivam na živce. 479 00:16:20,111 --> 00:16:22,512 Djed: Hej! hej 480 00:16:22,580 --> 00:16:25,148 Prestani gledati moju ženu! 481 00:16:25,216 --> 00:16:27,050 Hej, koji vrag?! 482 00:16:27,085 --> 00:16:29,052 Zašto svi buljite na moju djevojku tako?! 483 00:16:29,087 --> 00:16:29,887 Znam da je zgodna! 484 00:16:29,921 --> 00:16:32,055 Znam da ima veliku, divno, slavno iza! 485 00:16:32,123 --> 00:16:33,256 Ali ja sam tip s kojim je! 486 00:16:33,324 --> 00:16:35,960 I svi mislite jer sam ja debeljuškasti starac da sve možeš 487 00:16:35,994 --> 00:16:37,261 samo je gledaj kad hoćeš! 488 00:16:37,295 --> 00:16:40,532 Možda nisam mlad, možda nisam buff kao Tyrese, možda nisam 489 00:16:40,566 --> 00:16:42,968 prsni mišići a Michael jai white ili 490 00:16:43,036 --> 00:16:45,237 daska za pranje trbušnjaka Tysona Beckford, ili čak 491 00:16:45,305 --> 00:16:47,707 [bleep]-your-pants scariness kimbo kriške! 492 00:16:47,741 --> 00:16:50,610 Ali nemoj misliti da neću udariti ni jednu vas propalice u oči 493 00:16:50,644 --> 00:16:52,045 što gledaš moju curu! 494 00:16:52,079 --> 00:16:53,713 Vas! Mnh-mnh. 495 00:16:53,781 --> 00:16:55,515 Mnh-mnh, mnh-mnh. 496 00:16:55,550 --> 00:16:57,250 Vas! hej propalica! 497 00:16:57,285 --> 00:16:58,251 Zašto gledaš moju curu?! 498 00:16:58,319 --> 00:16:59,152 Roberte, stani! 499 00:16:59,186 --> 00:17:02,855 [ Tup udarac ] 500 00:17:02,890 --> 00:17:05,925 Tako, tako, tako, tako mi je žao, Ebony. 501 00:17:05,960 --> 00:17:07,593 Molim te, ne prekidaj sa mnom. 502 00:17:07,661 --> 00:17:10,062 Ne moraš čuvati ispričavam se, Roberte. 503 00:17:10,096 --> 00:17:11,230 Zabrinut sam za tebe. 504 00:17:11,298 --> 00:17:13,298 Djed: Ne znam što me spopalo. 505 00:17:13,333 --> 00:17:14,833 Samo -- osjećam se tako staro. 506 00:17:14,867 --> 00:17:17,769 Ima toliko mlađih, seksipilnijih muškarci vani, kao ćelavi 507 00:17:17,837 --> 00:17:20,939 Boris Kodjoe ili Britanci sofisticiranost Idrisa Elbe. 508 00:17:20,973 --> 00:17:22,874 Roberte, ne želim izlaziti s tim dečkima. 509 00:17:22,941 --> 00:17:24,642 Već sam izlazila s tim dečkima. 510 00:17:24,676 --> 00:17:25,509 Djed: Što? 511 00:17:25,577 --> 00:17:26,744 [ Smijeh ] Šalim se. 512 00:17:26,778 --> 00:17:27,578 Djed: Vau! 513 00:17:27,645 --> 00:17:29,579 Na trenutak sam mislio da si kurva. 514 00:17:29,647 --> 00:17:31,781 Riley: O, čovječe, borio si se za nju? 515 00:17:31,849 --> 00:17:33,683 Nitko ti nije rekao da se boriš za nju! 516 00:17:33,718 --> 00:17:35,018 Nikada te više neće poštovati. 517 00:17:35,053 --> 00:17:38,021 Mislim, vjerojatno to nije htjela reći u lice, ali to je omot. 518 00:17:38,055 --> 00:17:40,123 Djed: Začepi! Ne slušam te više. 519 00:17:40,191 --> 00:17:42,092 Riley: I to je šteta. Nije bila loša. 520 00:17:42,126 --> 00:17:44,728 Djed: Rekla je da hoće daj mi još jednu priliku. 521 00:17:44,762 --> 00:17:45,829 Riley: Je li tako? 522 00:17:45,864 --> 00:17:47,097 Koliko je prošlo otkad te je zvala? 523 00:17:47,131 --> 00:17:48,198 Djed: [stenje] 524 00:17:48,265 --> 00:17:49,666 [automatska sekretarica pišti] 525 00:17:49,701 --> 00:17:50,667 Hej, opet sam ja. 526 00:17:50,701 --> 00:17:53,203 Upravo sam ti poslao SMS i e-mail i trenutak 527 00:17:53,237 --> 00:17:54,738 poruka i poruka na MySpaceu. 528 00:17:54,772 --> 00:17:56,573 I samo sam stavio stvarni pismo u pošti. 529 00:17:56,607 --> 00:17:58,174 Trebao bi dobivati to za par dana. 530 00:17:58,209 --> 00:18:00,543 I također sam vam pokušao poslati brzojav na stanici, ali 531 00:18:00,578 --> 00:18:02,012 čovjek je rekao da više ne postoje. 532 00:18:02,046 --> 00:18:04,147 I pokušao sam te poslati, ali čovjek je rekao da to ne postoji 533 00:18:04,181 --> 00:18:05,215 više, bilo. 534 00:18:05,282 --> 00:18:08,184 Dakle, uh... Samo me nazovi kad budeš mogao. 535 00:18:08,219 --> 00:18:10,186 Samo ću biti ovdje i čekati. 536 00:18:10,221 --> 00:18:12,022 [automatska sekretarica pišti] 537 00:18:12,089 --> 00:18:14,090 [Uzdasi] Mi smo kao savršen par. 538 00:18:14,124 --> 00:18:17,560 Počinjem sličiti na tebe. 539 00:18:28,738 --> 00:18:30,740 Djed: [šmrcne] 540 00:18:30,807 --> 00:18:32,741 [ stenje ] 541 00:18:42,919 --> 00:18:44,186 Riley: Djede, našao sam je! 542 00:18:44,254 --> 00:18:46,188 Djed: Jesi? Cvrkut? 543 00:18:46,256 --> 00:18:47,622 Što je dovraga Twitter? 544 00:18:47,657 --> 00:18:49,991 [bleep] stalno smišljaju ove glupe računalne stvari. 545 00:18:50,025 --> 00:18:50,725 Ne mogu pratiti. 546 00:18:50,759 --> 00:18:52,727 Trebao bi postojati jedan prokletnik računalna stvar i to je to. 547 00:18:52,794 --> 00:18:54,528 Riley: Pa, njezin Twitter kaže da je u Maleziji. 548 00:18:54,596 --> 00:18:55,529 Djed: Malezija? 549 00:18:55,597 --> 00:18:56,530 Što ona radi tamo? 550 00:18:56,564 --> 00:18:58,165 Očito je otišla tamo da pobjegneš od mene! 551 00:18:58,199 --> 00:19:01,634 Riley: Ili je možda otišla na jeftine muške prostitutke. 552 00:19:01,668 --> 00:19:03,236 Huey: Vjerojatno je samo treba malo prostora. 553 00:19:03,270 --> 00:19:05,271 Riley: Da, malo prostor s druge strane planeta. 554 00:19:05,305 --> 00:19:07,239 Djede, bolje požuri prije nego stigne na mjesec. 555 00:19:07,274 --> 00:19:08,540 Djed: Onda je dogovoreno. 556 00:19:08,608 --> 00:19:10,542 Idem u Maleziju. 557 00:19:29,231 --> 00:19:31,166 Uh! Ohh! 558 00:19:36,171 --> 00:19:40,207 [ Teško dišući ] 559 00:19:40,242 --> 00:19:42,876 Provjerite jesu li te kutije... Djed: Ebanovina! 560 00:19:42,944 --> 00:19:44,778 Robert! Što radiš ovdje? 561 00:19:44,812 --> 00:19:47,113 Djed: Zašto? Zašto si me ostavio samog? 562 00:19:47,148 --> 00:19:50,783 Mislim, znam da sam griješio, ali otići zauvijek bez pozdrava? 563 00:19:50,851 --> 00:19:54,220 Roberte, prošlo je 16 sati, a let traje 12 sati. 564 00:19:54,254 --> 00:19:55,588 Djed: O, da. 565 00:19:55,656 --> 00:19:57,590 Nekako, činilo se duže od toga. 566 00:19:57,658 --> 00:19:59,793 Pokušao sam nazvati, ali moj telefon ovdje ne radi. 567 00:19:59,860 --> 00:20:01,595 Djed: Pa onda, zašto si otišao? 568 00:20:01,663 --> 00:20:03,697 Niste čuli za tajfun? 569 00:20:03,732 --> 00:20:05,233 [Lopatice helikoptera zujaju] 570 00:20:05,267 --> 00:20:07,235 [ Nejasni razgovori ] 571 00:20:10,940 --> 00:20:15,210 Roberte, stvarno sam šokirana time došao si čak ovamo, 572 00:20:15,244 --> 00:20:16,878 ali nije zdravo. 573 00:20:16,946 --> 00:20:17,879 Pogledaj se. 574 00:20:17,947 --> 00:20:22,050 Izgledate iscrpljeno i pod stresom, i -- ne znam -- ne znam 575 00:20:22,084 --> 00:20:23,051 želim imati ovaj učinak na vas. 576 00:20:23,118 --> 00:20:23,951 Ne izgledaš sretno. 577 00:20:24,019 --> 00:20:24,952 Djed: Sretan sam. 578 00:20:24,987 --> 00:20:26,320 Zašto misliš da nisam sretan? 579 00:20:26,355 --> 00:20:28,021 Sve je to bilo samo veliko nesporazum. 580 00:20:28,056 --> 00:20:30,590 huh! Pa kad već jesam evo, mogao bih i ja pomoći 581 00:20:30,625 --> 00:20:31,591 s naporom olakšanja. 582 00:20:31,659 --> 00:20:33,093 Roberte, moraš ovo usporiti. 583 00:20:33,127 --> 00:20:34,727 Djed: Ne, ubrzajmo. 584 00:20:34,762 --> 00:20:35,729 Idemo brže! 585 00:20:35,763 --> 00:20:36,930 Roberte, bit ćeš dobro. 586 00:20:36,964 --> 00:20:40,100 Sljedeći tjedan, bit će te ludo avantura s drugom ženom. 587 00:20:40,134 --> 00:20:42,035 Nećeš se ni sjećati ovu malu epizodu. 588 00:20:42,102 --> 00:20:43,103 Djed: Ne znam. 589 00:20:43,137 --> 00:20:46,573 Nisam previše siguran da jesam ostalo mnogo epizoda. 590 00:20:49,043 --> 00:20:51,111 Zbogom, Roberte. 591 00:20:51,145 --> 00:20:53,013 Djed: [stenje] 592 00:20:53,047 --> 00:20:55,015 Molim te? 593 00:20:57,585 --> 00:20:58,852 Ruckus: Gdje je ona? 594 00:20:58,886 --> 00:20:59,719 Gdje je ona?! 595 00:20:59,754 --> 00:21:00,920 gospođice Brown! gospođice Brown! 596 00:21:00,988 --> 00:21:02,555 Oh, znam da je ovdje, Roberte. 597 00:21:02,623 --> 00:21:05,024 A ja ne mogu držati svoj unutarnjih osjećaja više nema. 598 00:21:05,092 --> 00:21:07,126 Udaj se za mene, gospođice Ebony Brown! 599 00:21:07,194 --> 00:21:10,029 Učini mi čast da postanem Gospođa ujak Ruckus. 600 00:21:10,097 --> 00:21:11,931 Djed: Nema je, Ruckuse. 601 00:21:11,999 --> 00:21:12,999 Ruckus: Nestao? 602 00:21:13,033 --> 00:21:14,566 Kako misliš, otišla je? 603 00:21:14,601 --> 00:21:16,268 Djed: Uprskao sam. 604 00:21:16,303 --> 00:21:18,004 Ruckus: Hoće li se ikada vratiti? 605 00:21:18,071 --> 00:21:19,071 Djed: Ne znam. 606 00:21:19,105 --> 00:21:20,740 Rekla je da se ne volim dovoljno. 607 00:21:20,808 --> 00:21:22,275 Ruckus: Pa, to je razumljivo. 608 00:21:22,309 --> 00:21:23,610 Ti si kukavica. 609 00:21:23,644 --> 00:21:26,981 Hej, pitam se može li Ebony početi jedan od njih temelji i lijek 610 00:21:27,015 --> 00:21:28,182 revitiligo. 611 00:21:28,216 --> 00:21:29,917 Oh, ona je sigurno bila nešto. 612 00:21:29,952 --> 00:21:33,154 Mislim, bila je majmun, ali ona bio je najljepši majmun ikad 613 00:21:33,189 --> 00:21:34,656 vidio. 614 00:21:34,724 --> 00:21:37,826 Djed: Ovo je novi Facebook račun Roberta j. Freeman. 615 00:21:37,894 --> 00:21:39,795 Star sam, ali još uvijek dobivam prilično dobro. 616 00:21:39,829 --> 00:21:42,998 Imam dvoje loših unuka i ja uživajte u svinjetini, soku od naranče i 617 00:21:43,032 --> 00:21:45,167 gledajući "Prave kućanice iz Comptona". 618 00:21:45,201 --> 00:21:47,535 Bez [bleep] ludih žena, molim. 619 00:21:47,536 --> 00:21:49,536 I ne zaboravite ***. LOL. 620 00:21:49,537 --> 00:21:59,537 Sync by honeybunny